jy01y19faj的部落格

歐巴馬女兒跟港星愛用的加拿大潮鞋品牌「NATIVE SHOES」，在台灣爭取註冊商標，卻被法官判決敗訴，理由是品牌名稱「NATIVE」容易被誤解為「本地的」，辨識度低，但業者認為，「NATIVE SHOES」早在2009年創立，全台也有78家門市，有一定的識別性，在其他國家也都能順利註冊，實在不明白為什麼台灣的法院不准，律師則說，註冊商標最好以文字搭配圖案，增加獨特性，不然全由法官自由心證。

加拿大品牌「NATIVE SHOES」，以五彩繽紛的防水鞋款著稱，要價至少千元以上，前年6月向智慧財產局申請商標註冊，卻遭到駁回。主持人：「這是我們秋冬最新的鞋款。」

原來法官認為，「NATIVE SHOES」的「NATIVE」可翻譯成「本地的」，容易讓外界誤以為是「本地特有」，不具辨別性，所以判決敗訴，但業者認為，「NATIVE SHOES」早在2009年創立，在美、加、印度都有註冊商標，全台有78家門市，也是歐巴馬女兒、藝人陳奕迅、陳冠希愛用品牌，具有辨識度。

律師李岳祥：「商標必須具有識別性的部份，它是一個不確定的法律概念，那所謂的不確定的法律概念，也就是讓法官有自由心證的空間，像(NATIVE)翻成中文是本土的，這樣不具有識別性的話，這就是(法官)的一個自由心證。」

律師指出，商標註冊從獨特性跟辨識度出發，並舉例像是NIKE、ADIDAS都是將文字結合圖案，讓註冊成功率大增，如果單純只有文字，只能「靠運氣」，由法官判斷。